-
1 upon a person
обратить взыскание на кого-л.Англо-русский словарь по экономике и финансам > upon a person
-
2 serve a writ upon a person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > serve a writ upon a person
-
3 call upon a person
1) Общая лексика: навестить кого-либо2) Макаров: навестить (кого-л.) -
4 impute fault upon a person
Юридический термин: вменить лицу в вину, вменить лицу что-либо в винуУниверсальный англо-русский словарь > impute fault upon a person
-
5 jar upon a person
Общая лексика: раздражать кого-либо -
6 revenge may recoil upon the person who takes it
Общая лексика: мщение может рикошетом ударить по (самому) мстителюУниверсальный англо-русский словарь > revenge may recoil upon the person who takes it
-
7 seek vengeance upon a person
Общая лексика: стремиться отомстить (кому-л.), стремиться отомстить (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > seek vengeance upon a person
-
8 take recourse upon a person
Универсальный англо-русский словарь > take recourse upon a person
-
9 intrude one's views upon a person
навязывать свои взгляды кому-л.Новый англо-русский словарь > intrude one's views upon a person
-
10 intrude oneself upon a person
навязывать себя кому-л. -
11 jar upon a person
раздражать кого-л. -
12 upon my soul!
≈ честное слово!, вот это да!, ну и ну!, вот те на! (восклицание, выражающее удивление, восхищение, досаду и т. п.)Jack Straw: "The situation is not without an element of humour." Mrs. Parker-Jennings: "Well, upon my soul, you 'ave got a cheek!" (W. S Maugham, ‘Jack Straw’, act II) — Джек Стро: "Создавшееся положение не лишено комизма." Миссис Паркер-Дженнингс: "Ну и наглец же вы!"
‘Upon my soul, darling,’ Aveling said to Celia, ‘Do you own this place? you are obviously a person to be reckoned with.’ ‘I've spent money here,’ she replied. (P. H. Johnson, ‘The Last Resort’, ch. 10) — - Вот это да! Неужели ты хозяйка этого бара? - спросил Авелинг Селию - Ты стала важной персоной. Это каждому понятно. - Я немало вложила в это дело, - ответила Селия.
-
13 upon my soul!
чecтнoe cлoвo!; вoт этo дa!, ну и ну!, вoт тe нa! (вocклицaниe, выpaжaющee удивлeниe, вocxищeниe, дocaду и т. п.)Jack Straw. The situation is not without an element of humour. Mrs. Parker-Jennings. Well, upon my soul, you 'ave got a cheek! (W. S. Maugham). 'Upon my soul, darling,' Aveling said to Celia, 'do you own this place? You are obviously a person to be reckoned with.' 'I've spent money here,' she replied (P. H. Johnson) -
14 person upon whom the duty correlative to another's right falls
юр.Н.П. пассивный субъект правоотношения (jurisprudence)Универсальный англо-русский словарь > person upon whom the duty correlative to another's right falls
-
15 hell on (or upon) earth
cущий aд, aд кpoмeшный [выpaжeниe oбpaзoвaнo пo кoнтpacту c heaven или paradise on earth]I leave to you the punishment of the person who has made my life a hell upon earth for the last year (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > hell on (or upon) earth
-
16 purse and person
‘As you feel so keenly in your own purse and person the consequences of inattention to business, ma'am,’ said Ralph, ‘I am sure you will impress upon your children the necessity of attaching themselves to it, early in life.’ (Ch. Dickens, ‘Nicholas Nickleby’, ch. X) — - Раз вы на самой себе и своем кошельке так остро испытываете последствия пренебрежительного отношения к делам, - заметил Ральф, - то я уверен, вы с детства внушаете детям, как важны трудолюбие и добросовестность.
-
17 butterfly upon a wheel
Фразеологизм: подавлен жизненными невзгодами (person crushed by life's adversities.)Универсальный англо-русский словарь > butterfly upon a wheel
-
18 wear one's heart upon one's sleeve
душа нараспашку; открытый человекI think he was really disappointed when he didn't get the job, but he is not a person who wears his heart on his sleeve.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > wear one's heart upon one's sleeve
-
19 Test Act (In England, Scotland, and Ireland, any law that made a person's eligibility for public office depend upon his profession of the established religion)
Религия: тест-актУниверсальный англо-русский словарь > Test Act (In England, Scotland, and Ireland, any law that made a person's eligibility for public office depend upon his profession of the established religion)
-
20 testify upon a trial of another person
Юридический термин: свидетельствовать в суде по делу другого лицаУниверсальный англо-русский словарь > testify upon a trial of another person
См. также в других словарях:
Person-to-person lending — (also known as peer to peer lending, peer to peer investing, and social lending; abbreviated frequently as P2P lending) is a certain breed of financial transaction (primarily lending and borrowing, though other more complicated transactions can… … Wikipedia
Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal … Wikipedia
Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… … The Collaborative International Dictionary of English
Upon the Dull Earth — is a science fiction short story by Philip K. Dick. First published in November 1954 in Beyond Fantasy Fiction.PlotBy offering up the blood of a lamb, Silvia, the protagonist of Upon the Dull Earth , is able to summon creatures she identifies as… … Wikipedia
upon — [ə pän′, ə pôn′] prep. [ME < up,UP1 + on,ON, prob. infl. by ON upp á (< upp, upward + á, on)] ON (in various senses), or up and on: on and upon are generally interchangeable, the choice being governed by idiom, sentence rhythm, etc. adv. 1 … English World dictionary
Person Gobelinus — Person Gobelinus † Catholic Encyclopedia ► Person Gobelinus (Persona.) Born in 1358; died 17 November, 1421. He was a Westphalian and was known as an historian and an ardent reformer of monastic life in his native land. He… … Catholic encyclopedia
Person Gobelinus — (born 1358; died 17 November, 1421) was a German historian from Westphalia and a reformer of monastic life in his native land. LifeHe came from either Paderborn or the nearby area, and received his first schooling in that city. As a young man he… … Wikipedia
Person having ordinary skill in the art — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Person of the Century — Time Person of the Century was created to honor one of the . On December 31, 1999, the magazine published a special edition of its magazine naming Albert Einstein as Person of the Century . Because the editors of TIME believed the twentieth… … Wikipedia
person-to-person — /perr seuhn teuh perr seuhn/, adj. 1. (of a long distance telephone call) chargeable only upon speaking with a specified person at the number called: a person to person call to her brother in California. Cf. station to station. 2. involving… … Universalium
person — An individual or an organization. UCC § 1201(30). An individual man, woman, or child or, as a general rule, a corporation. 18 Am J2d Corp § 20. Inclusive of bodies politic and corporate. Waterbury v Board of Com. 10 Mont 515, 26 P 1002. As used… … Ballentine's law dictionary